-
1 barra transversal
сущ.общ. (viga) поперечина -
2 barra
f2) рычаг; вага3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)barra de hierro colado — болванка чугуна5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)barra de labios — тюбик губной помады6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки••sin mirar ( pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумываяalzar las barras — брать ружьё на прицелestirar la barra разг. — из кожи лезть вонtirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры -
3 barra
f1) брус; балка; полоса ( железа)barra transversal — поперечина, распорка
2) рычаг; вагаbarra de cambio de vía ж.-д. — стрелка
3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)9) спорт. штанга, занятие штангой10) мор. бар, песчаная мель; отмель11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов14) Чили игра в бабки (городки)15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника18) Мекс. ассамблея (совещание) учёных (адвокатов)19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки- llevar a la barra a uno••a barras derechas loc. adv. — открыто; без обмана
de barra a barra loc. adv. — из конца в конец; насквозь
sin mirar (pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумывая
estirar la barra разг. — из кожи лезть вон
tirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры
-
4 поперечина
ж.travesaño m, barra (viga) transversal; cruceta f (оконной рамы и т.п.)
См. также в других словарях:
Barra castellana — Saltar a navegación, búsqueda La barra castellana es un deporte tradicional de Castilla y León, que forma parte de lo que se ha llamado barra española, consistente en el lanzamiento de una barra metálica de 75 centímetros de longitud.… … Wikipedia Español
Barra castellana — La barra castellana es un deporte tradicional de Castilla, consistente en el lanzamiento de una barra metálica de 75 centímetros de longitud y 5 kilos de peso. El lanzamiento es nulo si la barra gira en el vuelo por su eje transversal o si sale… … Enciclopedia Universal
Ornella Barra — Born December 1953 near Genoa, Italy Residence Monaco Nationality … Wikipedia
Percha — Gancho para la ropa. Una percha o gancho para la ropa, es un dispositivo con la forma de los hombros humanos diseñado para facilitar colgar sobre todo chaquetas, suéteres, camisas, blusas o vestidos de una manera que prevenga las arrugas de los… … Wikipedia Español
Vara de Jacob — con cuatro segmentos En orientación la vara de Jacob conocida también por diversos autores como: ballastella, palo de Jacob, cruz geométrica o varilla de oro es una simple vara cruzada por otra de menor longitud en su parte superior, su empleo… … Wikipedia Español
Atletismo — Pictograma del atletismo. Salida en … Wikipedia Español
Águila romana — Una moderna reconstrucción de un aquila … Wikipedia Español
Idioma anglosajón — Inglés antiguo / Anglosajón Ænglisc Hablado en La Inglaterra actual (excepto los extremos sudoccidental y noroccidental), partes de la Escocia actual al sur del río Forth y zonas orientales de Gales. Hablantes Lengua muerta (†) Familia… … Wikipedia Español
Cigoñal — Cigoñal, en Kom Ombo, Egipto. El cigoñal, chaduf o shaduf[1] (cigüeña en algunas regiones de España, bimbalete en México, o shaduf … Wikipedia Español
Caballete — Saltar a navegación, búsqueda Dos ejemplos de caballete en H … Wikipedia Español
Enfermedad de Roger — La Enfermedad de Roger, Soplo de Comunicación Interventricular, o CIV del Tipo I, es una patología cardiaca que produce un escaso paso sanguíneo desde el ventrículo izquierdo al ventrículo derecho, denominado Soplo de Roger. Contenido 1… … Wikipedia Español
